Nanood ka ba ng Ocean kasama si David Attenborough?

Kumilos ka na

Artikulo

Amorgorama: Isang Kilusang Pinangunahan ng Mangingisda upang Buhayin ang Isla ng Greece

Sa liblib na isla ng Amorgos, ang mga lokal na mangingisda ay nagsasama-sama upang protektahan ang kanilang mga tubig, ibalik ang buhay sa dagat, at tiyakin ang isang napapanatiling kinabukasan para sa mga susunod na henerasyon

Share This Story

Kung saan ang azure blues ng Aegean ay nakakatugon sa masungit, bulubunduking mga bangin ng Amorgos, isang bagay na tahimik na kapansin-pansin ang nagkakaroon ng hugis. Sa liblib na tubig ng pinakasilangang isla ng Cycladic na ito, isang kilusang pinamumunuan ng mangingisda ang gumagawa ng landas upang mapangalagaan ang kanilang dagat at mabawi ang hinaharap na malapit nang mawala.

Ito ay isang pamilyar na kuwento, na umalingawngaw sa mga baybayin at komunidad sa buong mundo: ang polusyon sa dagat at labis na pangingisda ay sumira sa mga ekosistema ng karagatan.

Ang Amorgos ay walang pagbubukod. Minsan, ang mga mangingisda ay lubos na umasa sa kanilang mga nahuli upang maghanap-buhay, ngunit dahil ang stock ng isda ay ubos na, marami ang napilitang kumuha ng pangalawang trabaho upang mabuhay. Ang parehong tubig na dating umalalay sa kanila ngayon ay madalas na nagbabalik sa kanila sa baybayin na may halos hindi sapat na isda upang masakop ang araw na panggatong—o mas masahol pa, na may mas maraming plastik sa kanilang mga lambat kaysa isda.

Habang lumiliit ang mga huli at lumiit ang mga opsyon, maraming mangingisda ang sumuko sa kanilang mga lisensya at binuwag ang kanilang mga sasakyang-dagat kapalit ng kabayaran sa ilalim ng 2014 EU overfishing regulation. Kabilang sa mga ito ang Kaïkia —tradisyunal na mga bangkang pangisda ng Griego, bawat isa ay patunay sa mga henerasyon ng pagkakayari. Para sa marami, ito ay isang masakit ngunit praktikal na trade-off, na nag-aalok ng pinansiyal na katatagan sa halip ng isang paraan ng pamumuhay na dumudulas.

Naka-angkla si Kaïkia. Larawan sa kagandahang-loob ng Cyclades Preservation Fund (CPF).

Sa mas kaunting mga bangka sa tubig bawat taon at ang pag-asang maipasa ang kanilang kalakalan sa susunod na henerasyon, ang mga mangingisda ng Amorgos ay nahaharap sa isang hindi tiyak na hinaharap. Gayunpaman, tulad ng totoo sa mga baybayin sa buong mundo, ang dagat ay nanatiling higit pa sa isang kabuhayan—ito ay kapwa kalayaan at buhay.

At kaya, isang kilusan ang isinilang—pinamumunuan ng mga lokal na mangingisda na determinadong buhayin ang kanilang maliit na piraso ng Aegean at kampeon sa napapanatiling pangingisda para sa mga susunod na henerasyon. Isang kilusan na magsasama-sama ng mga mangingisda, conservationist, siyentipiko, at lokal na komunidad sa ilalim ng isang pangalan: Amorgorama.

Ang Kapanganakan ni Amorgorama: Pagbibilang ng Bawat Tinig

Si Michalis Krosman, mangingisda, Presidente ng Professional Fishing Association of Amorgos, at isang aktibong miyembro ng Amorgorama na kumakatawan sa lupon ng mga mangingisda, ay hindi kailanman naisip na ito ay magiging bahagi ng kanyang gawain sa buhay.

"Akala namin ang dagat ay isang mapagkukunan-hindi ito magwawakas," pagbabahagi ni Michalis. "Magkakaroon ng isda magpakailanman."

Noong 1980s sa panahon ng kanyang unang bahagi ng twenties, iniwan ni Michalis ang kanyang tinubuang-bayan ng Germany para sa Amorgos kung saan natutunan niya ang kalakalan mula sa mga lokal na mangingisda ng Katapola . Tinawag niyang tahanan ang isla mula noon. Sa loob ng maraming dekada, nanirahan siya sa gitna ng masungit at bulubunduking tanawin ng Amorgos, kung saan ang pangingisda ay hindi lamang naging paraan ng pamumuhay kundi isa sa iilang nagtatagal na kabuhayan sa isla.

Ang batang si Michalis sa Amorgos noong 1980s, pagkatapos lumipat mula sa kanyang tinubuang-bayan ng Germany. Natutunan niya ang pangangalakal mula sa mga mangingisda sa Katapola. Larawan sa kagandahang-loob ng personal na koleksyon ng larawan ni Michalis Krosman.

"Kailangan naming matuto nang maraming taon upang tumulong sa isa't isa, upang harapin ang mga problema na karaniwan," pagbabahagi ni Michalis. "Mga problema para sa ating mga mangingisda—mga karaniwang problema ito. Hindi lang ito para sa akin; para din ito sa mga kasamahan ko, mga kaibigan ko, at lahat ng mangingisda...Sa aming asosasyon ng pangingisda, binibilang namin ang bawat boses, at sinusubukan naming makahanap ng solusyon para sa aming lahat."

Bagama't hindi niya ito sasabihin sa kanyang sarili, si Michalis ay naging isang puwersang nagtutulak sa likod ng gawaing Amorgorama sa lokal na antas, tahimik at sama-samang pinangangasiwaan ang inisyatiba mula pa sa simula. Naalala niya ang mga unang pagsisikap ng Professional Fishing Association of Amorgos at ang pagsilang ng AMORGORAMA—panahon kung saan ang mga mangingisda ang unang nakilala ang krisis at kinuha ang kanilang kinabukasan sa kanilang sariling mga kamay , determinadong humanap ng solusyon.

Noong 2013, ang asosasyon ay nakipagsapalaran sa kabila ng maliit na isla nito upang dumalo sa 2nd European Low-Impact Fishermen (LIFE) conference sa Santiago de Compostela, Spain. Doon, natuklasan ni Michalis ang iba pang maliliit na mangingisda na nahaharap sa magkatulad na hamon. Sa unang pagkakataon, napagtanto nila hindi lamang na may mga solusyon, ngunit hindi sila nag-iisa.

Ang mga mangingisda sa iba't ibang rehiyon ay nakaharap sa parehong pakikibaka. Ang mga tool para sa pagbabago ay naa-access, at ang mga kuwento ng mga komunidad sa baybayin sa buong Europa at higit pa ay hindi mga hiwalay na insidente ngunit malalim na magkakaugnay na mga karanasan. Ang tila hindi maiiwasang kapalaran para kay Amorgos ngayon ay naglalaman ng isang kislap ng posibilidad—isang pangitain para sa ibang hinaharap na hindi pa naiisip.

Noong 2019, ang asosasyon, kasama ang German artist at scientist na si Florian Reiche, ay co-founder ng Amorgorama. Ang inisyatiba ang unang naghatid ng mga hamon at mungkahi ng mga mangingisda ng Amorgos sa mata ng publiko. Sa matagumpay na crowdfunding campaign at isang pangunahing partnership sa Cyclades Preservation Fund (CPF) , ang proyekto ay nakakuha ng visibility, pagpopondo, at mga bagong partnership sa kabila ng Greece, kasama ang Blue Marine Foundation (BMF) .

Cyclades Preservation Fund (CPF) at Blue Marine Foundation (BMF) na nagtatrabaho sa Amorgos. Larawan sa kagandahang-loob ng BMF/G. Moutafis.

Sa panahong ito ng pagbuo, sinusubaybayan din ni Michalis ang mga pag-unlad sa kahabaan ng isa pang baybayin ng Aegean. Sa kalapit na tubig ng Gökova Bay, ang matagumpay na pagsisikap sa proteksyon ng dagat ay naging isang katotohanan . Masusing naobserbahan ni Michalis at ng kanyang mga kapwa mangingisda kung paano gumagana ang proteksyon at pamamahala sa dagat na hinimok ng komunidad, na nagbibigay ng inspirasyon para sa kanilang sariling umuusbong na paglalakbay sa konserbasyon.

Interes sa Pagbuo: Mga Pinaghihigpitang Lugar na Bawal Kumuha ng Pangisdaan

Pagkatapos ng mahabang talakayan at mahirap na pinagkasunduan, noong 2015 ay nakarating ang mga mangingisda ng Amorgos sa isang master plan ng apat na haligi.

Una, nagpasya silang ihinto ang pangingisda noong Abril at Mayo, ang peak months para sa pagpaparami ng ilang uri ng isda na may kahalagahang pangkomersyo. Sa panahong ito, muling ginamit nila ang kanilang mga bangka upang linisin ang mga baybaying lugar na hindi mapupuntahan ng lupa, na tinutugunan ang polusyon sa dagat sa isla . Susunod, nagsimula silang lumipat sa mas napapanatiling mga kasanayan sa pangingisda, na nagpatibay ng mga hakbang tulad ng paggamit ng mas malaking net mesh at mga kawit upang maiwasan ang pagkuha ng maliliit na batang isda.

Naglilinis sa pagkilos: Ang mga mangingisda ng Amorgos ay humaharap sa polusyon sa dagat sa isla sa panahon ng downtime ng mga buwan ng peak reproduction para sa ilang species ng isda. Larawan sa kagandahang-loob ng Professional Fisheries Association of Amorgos.

Ang huling hakbang ng kanilang diskarte ay ang pagdeklara ng tatlong no-take Fishing Restricted Areas (FRAs) – o no-take MPA.

"Kailangan naming lumikha ng mga lugar na protektado ng dagat upang bigyan ng oras at pagbabago para makabawi ang mga isda," paliwanag ni Michalis. "Ito ay buwan ng mga talakayan dahil hindi madali para sa isang mangingisda na sabihin, 'Okay, gusto kong isara ang lugar na ito'... Napagtanto namin na kailangan naming magsakripisyo; kailangan naming magbago, dahil kung hindi, kailangan naming umalis...Walang pagpipilian para sa amin sa Amorgos."

Napagtanto namin na kailangan naming magsakripisyo; kailangan naming magbago, dahil kung hindi, kailangan naming umalis...Walang pagpipilian para sa amin sa Amorgos.

Ang mga mangingisda ay nagpatuloy, bumuo ng isang plano sa pamamahala na naglalayong baligtarin ang labis na pangingisda.

“…Kung maayos silang pinamamahalaan, magkakaroon sila ng magagandang resulta,” pagbabahagi ni Michalis. "Parang ibinibigay mo ang iyong pera sa bangko at pagkatapos ng limang taon, maibabalik mo ang pera, ngunit kaunti pa."

Ang Orama ay Nangangahulugan ng Pananaw: Malinis na Dagat na Puno ng Isda

Sa ngayon, humigit-kumulang 30 pamilya ang konektado pa rin sa pangingisda sa Amorgos, kung saan humigit-kumulang 40 mangingisda ang nagpapatakbo ng 21 barko. Kasabay nito, sinamahan ng Amorgorama ang pangunahing suporta ng Agricultural University of Athens , na nagsagawa ng isang mahalagang pag-aaral sa pangisdaan upang matukoy ang mga pangunahing tirahan at mainam na lugar para sa mga FRA. Ang nagsimula sa mabatong tubig sa baybayin ng Amorgos sa kamay ng mga mangingisda nito ay naging isang kakaibang kilusang pinamunuan ng komunidad at isang pagkakataon para sa Greece na pamunuan ang buong European Union sa pasulong na pag-iisip na proteksyon sa karagatan.

Pagtitipon sa Amorgos. Larawan sa kagandahang-loob ng BMF / L. Partsalis.

Sa 2024 Our Ocean Conference sa Athens, nangako ang Punong Ministro ng Greece na palalawakin ang network ng marine protected area (MPA) ng bansa mula 20% hanggang 30% at ipagbawal ang bottom trawling sa lahat ng MPA sa 2030 . Nangako rin ang gobyerno ng Greece na itatag ang Fisheries Restricted Areas (FRAs) na hiniling ng mga mangingisda ng Amorgos at nasa proseso ng paggawa nito.

Amorgorama team sa 2024 Our Ocean Conference. Larawan sa kagandahang-loob ng CPF/L. Partsalis.

Ngayon ay isang halimbawa upang bantayan ang mga komunidad ng pangingisda sa buong Aegean at higit pa, ipinahayag ni Michalis na ang kasalukuyang gawain ng Amorgorama ay naging ganap na bilog, na kumukonekta sa mismong proyekto na orihinal na nagsilbing kanilang inspirasyon at modelo para sa pagbabago.

Sa isang kaganapan noong 2022 FAO/GFCM sa Rome, biglaang nakilala ni Michalis si Mehmet Can. Sa hapunan lamang noong gabing iyon nang napagtanto ni Michalis na nakikipag-usap siya sa pangulo ng Gökova Fishers Association—na kumakatawan sa eksaktong komunidad na nagbigay inspirasyon sa kanya at sa mga mangingisda ng Amorgos sa buong paglalakbay nila sa Amorgorama. Mula noong hindi inaasahang pagpupulong, ang dalawang pinuno ay nagtatag ng taunang tradisyon ng pagpupulong sa Roma upang magpalitan ng mga karanasan at pananaw.

Sa wikang Griyego, ang Orama ay nangangahulugang pangitain. Ang karaniwang pananaw ng isang maliit na komunidad ng mga mangingisda ay nagpapaalala sa atin na sama-sama nating buhayin ang ating karagatan.

"Amorgorama, ito ang pananaw para sa mga mangingisda ng Amorgos," sabi ni Michalis. "Para sa malinis na dagat na puno ng isda."

Seagrass at azure na tubig, Amorgos sa ilalim ng tubig. Larawan sa kagandahang-loob ng BMF/D. Poursanidis

Isara