Karagatan kasama si David Attenborough, katuwang na prinodyus ni Revive Our Ocean , Nanalo ng Dalawang Creative Arts Emmy® Awards
Ang bantog na dokumentaryo, na hinirang para sa anim na Emmy Awards, ay nakatanggap ng mga parangal para sa sinematograpiya at pag-eedit ng tunog.
Ang Ocean kasama si David Attenborough, na co-produced ng Revive Our Ocean , ay nanalo ng Dalawang Creative Arts Emmy ® Awards
Ang bantog na dokumentaryo, na hinirang para sa anim na Emmy Awards, ay nakatanggap ng mga parangal para sa sinematograpiya at pag-eedit ng tunog.
WASHINGTON, DC (Setyembre 12, 2026) — Isang buong dokumentaryong pelikula na nagpapakita ng kagandahan ng dagat, at ang mga paraan kung paano nauubos ng mga tao ang kayamanan nito, ang pinarangalan ng dalawang Creative Arts Emmy Awards sa seremonya sa Los Angeles noong Setyembre 5, 2026. Kasamang prinodyus ng Revive Our Ocean , ang Ocean kasama si David Attenborough ay pinarangalan ng mga tropeo para sa 2026 para sa Outstanding Cinematography For A Nonfiction Program at Outstanding Sound Editing For A Nonfiction Or Reality Program.
“Nakakamit na ng karagatan ang nararapat na reputasyon nito dahil sa mga nominasyon at panalong ito sa Emmy,” sabi ni Kristin Rechberger, tagapagtatag ng Dynamic Planet at Revive Our Ocean , at isang Executive Producer para sa pelikula. “Sa panahong pinangungunahan ng malungkot na mga balita, ang Ocean with David Attenborough ay naghahatid ng isang mahalagang mensahe: ang karagatan ay hindi pa tiyak na mapapahamak, at ang proteksyon sa dagat ay isang napatunayan at naaaksyunang solusyon. Kung kikilos tayo ngayon upang matugunan ang pandaigdigang layunin na protektahan ang 30% ng ating karagatan pagsapit ng 2030, maisusulat natin ang pinakadakilang kuwento ng pagbabalik ng planeta.”
Ang pelikula ay unang hinirang para sa: Natatanging Dokumentaryo o Espesyal na Nonfiction; Natatanging Sinematograpiya para sa isang Programang Nonfiction; Natatanging Komposisyon ng Musika para sa isang Dokumentaryo/Nonfiction o Reality Program (Orihinal na Dramatikong Iskor); Natatanging Tagapagsalaysay; Natatanging Pag-edit ng Tunog para sa isang Nonfiction o Reality Program; at Natatanging Paghahalo ng Tunog para sa isang Programang Nonfiction.
Ang tagapagtatag ng National Geographic Explorer in Residence at Pristine Seas na si Enric Sala — na nagsilbing Executive Producer at Scientific Advisor para sa pelikula — ay nagsabi, “Ang pagkilalang ito sa Emmy ay isang patunay sa kapangyarihang magbago ng visual storytelling. Ang Ocean with David Attenborough ay nilikha upang muling iugnay ang mga tao sa kamangha-manghang mundo ng karagatan, at upang magbigay-inspirasyon sa kanila na gawing aksyon ang kanilang pasyon. Napakalinaw ng mensahe ng pelikula: dinadala natin ang karagatan sa bingit ng pagguho, ngunit maaari natin itong buhayin muli, kung hahayaan natin.”
Ang pelikula ay minamarkahan ang unang kolaborasyon sa pagitan ng kilalang environmentalist na si Sir David Attenborough at ng National Geographic. Pinagsasama ang pinakabagong agham sa mga kamangha-manghang pagkakasunod-sunod ng mga coral reef, kagubatan ng kelp, at bukas na karagatan, ipinapakita nito kung bakit ang isang malusog na karagatan ay nagpapanatili sa buong planeta na matatag at yumayabong. Idinedetalye ng pelikula ang kahalagahan ng karagatan para sa buhay sa Daigdig, ang epekto ng industriyal na pangingisda at pag-init ng karagatan sa buhay dagat, at ang mga benepisyo ng mga marine protected area (MPA) sa dagat, mga tao, at ating klima.
Pinarangalan ng 2026 Emmy Awards for Outstanding Cinematography For A Nonfiction Program at Outstanding Sound Editing For A Nonfiction Or Reality Program ang mga mahuhusay na artistang nagtrabaho nang maraming taon upang isalaysay ang mabisang kuwento ng pangangalaga sa karagatan. Nakunan nina Doug Anderson, Direktor ng Underwater Photography, at Toby Strong, Cinematography ang malawak na kababalaghan ng karagatan, na binigyang-buhay ito para sa mga pandaigdigang manonood. Sa Films@59, inilubog ng mga Sound Editor na sina George Fry at Roy Noy, at Foley Artists na sina Jonathon Cawte at Chris Domaille, ang mga manonood sa naratibo sa pamamagitan ng tunog, na sumasalamin sa mga sandali ng pag-asa at pagkawasak na tumutukoy sa ating modernong karagatan.
One of the most talked-about film sequences provides a glimpse into how humans destroy the ocean. The most detailed, cinematic footage of bottom trawling ever captured shocked audiences as they witnessed the industrial fishing technique ripping up the seafloor. Captured in visceral detail, the film reveals how the practice — which involves dragging weighted nets across the bottom of the ocean — leaves a trail of devastation and results in significant waste, as unintended catch (called ‘bycatch’) is killed and thrown overboard. Peer-reviewed research, published earlier this year by Pristine Seas revealed that bottom trawling costs European society up to €16 billion annually.
“Sinasabi sa atin ng agham na ang bottom trawling — sa pamamagitan ng pag-aalog ng sediment sa seabed — ay nagbubunga ng carbon dioxide emissions sa laki ng pandaigdigang abyasyon bawat taon,” sabi ni Sala. “Ipinapakita ng pelikula ang nakakadurog ng pusong bahagi ng mapanirang gawain — ang mabibigat na lambat sa ilalim ng tubig, ang mga isdang tumatakas para sa kanilang buhay, at ang mapanglaw na resulta. Pinapayagan nito ang mga tao na magdesisyon kung ang bottom trawling ay isang katanggap-tanggap na paraan ng pangangaso ng mga hayop sa dagat.”
"Ang pagbabawal sa pangingisda sa ilalim ng dagat sa mga protektadong lugar sa dagat ay magiging pinakamagandang regalo sa maliliit na mangingisda sa Europa. Ang mga epektibong protektadong lugar sa dagat ay mga pabrika ng isda; kapag ang mga isda ay may ligtas na tahanan para lumaki at magparami, umaapaw ang mga ito at nakakatulong na mapunan ang mga lugar ng pangingisda," sabi ni Rechberger.
Ang dokumentaryo ay ipinalabas sa mga sinehan sa buong mundo simula Mayo 8, 2025, kasabay ng ika-99 na kaarawan ni Attenborough. Ang pelikula ay ipinalabas sa National Geographic Channel noong Hunyo 7, 2025, at ngayon ay mapapanood na sa Disney+ at Hulu.
Ang "Ocean with David Attenborough" ay isang co-production ng Silverback Films at Open Planet Studios, katuwang ang All3Media International, National Geographic at Minderoo Pictures. Ang pelikula ay sa direksyon nina Toby Nowlan, Keith Scholey at Colin Butfield at prinodyus ng Nowlan. Ito ay co-produced ng Arksen & 10% para sa Ocean, Don Quixote Foundation, National Geographic Society at Pristine Seas, Revive Our Ocean at The Prince Albert II of Monaco Foundation.
Mga Screening para sa mga Guro
Ang "Ocean with David Attenborough" ay tumutulong sa mga manonood na malalim na pagnilayan ang kahalagahan ng karagatan, ang mga banta na kinakaharap nito, at ang mga solusyon na maaaring makasiguro sa proteksyon nito. Bagama't ang kinabukasan ng ating planeta ay maaaring minsang maging malungkot, ang mga pagsisikap na pangalagaan ito ay nag-aalok ng mga sinag ng pag-asa. Ang mga tagapagturo, unibersidad, museo, at aklatan ay maaaring maging bahagi ng solusyon sa pamamagitan ng pagbibigay-inspirasyon sa iba na maging mga tagapangalaga ng karagatan ng kinabukasan. Mag-click dito upang makita ang aming Gabay sa Talakayan at matuto nang higit pa tungkol sa kung paano humiling ng libreng screening mula sa National Geographic.
Mga Pagpapalabas para sa mga Layuning Hindi Pangkomersyo (mga pagpapalabas at kaganapan sa komunidad)
Pinangunahan Revive Our Ocean ang mga screening ng Ocean with David Attenborough para sa mga lider ng komunidad sa mahigit 70 bansa at patuloy na nagbibigay ng access para sa mga gustong mag-host ng screening .