Έκθεση επιπτώσεων 2025

ΔΙΑΒΑΣΤΕ

Δελτίο Τύπου

Η σειρά «Ocean» με τον David Attenborough, σε συμπαραγωγή με την Revive Our Ocean, κερδίζει δύο βραβεία Creative Arts Emmy®

Το φημισμένο ντοκιμαντέρ, που ήταν υποψήφιο για έξι βραβεία Emmy, διακρίθηκε για τη φωτογραφία και το μοντάζ ήχου

Μοιραστείτε αυτή την ιστορία

«Ocean» με τον Ντέιβιντ Άτενμπορο, σε συμπαραγωγή με την Revive Our Ocean, κερδίζει δύο βραβεία Creative Arts Emmy® Βραβεία

Το φημισμένο ντοκιμαντέρ, που ήταν υποψήφιο για έξι βραβεία Emmy, διακρίθηκε για τη φωτογραφία και το μοντάζ ήχου

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ, DC (12 Σεπτεμβρίου 2026) — Μια ταινία ντοκιμαντέρ πλήρους διάρκειας, που αναδεικνύει τόσο την ομορφιά της θάλασσας όσο και τους τρόπους με τους οποίους οι άνθρωποι εξαντλούν τους πλούτους της, τιμήθηκε με δύο βραβεία Creative Arts Emmy στην τελετή που πραγματοποιήθηκε στις 5 Σεπτεμβρίου 2026 στο Λος Άντζελες. Σε συμπαραγωγή της Revive Our Ocean, το «Ocean with David Attenborough» βραβεύτηκε με δύο βραβεία για το 2026 στις κατηγορίες «Εξαιρετική Κινηματογραφία για Πρόγραμμα Μη Μυθοπλασίας» και «Εξαιρετική Επεξεργασία Ήχου για Πρόγραμμα Μη Μυθοπλασίας ή Ριάλιτι». 

«Ο ωκεανός αποκτά την προβολή που του αξίζει χάρη σε αυτές τις υποψηφιότητες και τα βραβεία Έμμι», δήλωσε η Κριστίν Ρέχμπεργκερ, ιδρύτρια της Dynamic Planet και του Revive Our Ocean, καθώς και εκτελεστική παραγωγός της ταινίας. «Σε μια εποχή που κυριαρχούν οι ζοφερές ειδήσεις, το Ocean with David Attenborough μεταδίδει ένα ζωτικό μήνυμα: ο ωκεανός δεν είναι καταδικασμένος, και η προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος αποτελεί μια αποδεδειγμένη, εφαρμόσιμη λύση. Αν δράσουμε τώρα για να επιτύχουμε τον παγκόσμιο στόχο της προστασίας του 30% των ωκεανών μας έως το 2030, μπορούμε να γράψουμε την πιο σπουδαία ιστορία ανάκαμψης του πλανήτη.»

Η ταινία είχε αρχικά προταθεί για τα εξής βραβεία: Καλύτερο Ντοκιμαντέρ ή Ειδικό Πρόγραμμα Μη Φανταστικής Δράσης· Καλύτερη Φωτογραφία σε Πρόγραμμα Μη Φανταστικής Δράσης· Καλύτερη Μουσική Σύνθεση για Ντοκιμαντέρ/Πρόγραμμα Μη Φανταστικής Δράσης ή Ριάλιτι (Πρωτότυπη Δραματική Μουσική)· Καλύτερος Αφηγητής· Καλύτερη Μοντάζ Ήχου για Πρόγραμμα Μη Φανταστικής Δράσης ή Ριάλιτι· και Καλύτερη Μίξη Ήχου για Πρόγραμμα Μη Φανταστικής Δράσης. 

Ο Enric Sala, μόνιμος εξερευνητής του National Geographic και ιδρυτής του Pristine Seas — ο οποίος διετέλεσε εκτελεστικός παραγωγός και επιστημονικός σύμβουλος της ταινίας — δήλωσε: «Αυτή η διάκριση με το βραβείο Emmy αποτελεί απόδειξη της μετασχηματιστικής δύναμης της οπτικής αφήγησης. Το Ocean with David Attenborough δημιουργήθηκε για να επανασυνδέσει τους ανθρώπους με το θαύμα του θαλάσσιου κόσμου μας και να τους εμπνεύσει να μετατρέψουν το πάθος τους σε δράση. Το μήνυμα της ταινίας δεν θα μπορούσε να είναι πιο σαφές: οδηγούμε τον ωκεανό στο χείλος της κατάρρευσης, αλλά μπορούμε να τον επαναφέρουμε στη ζωή, αν το επιτρέψουμε.»

Η ταινία σηματοδοτεί την πρώτη συνεργασία μεταξύ του διακεκριμένου περιβαλλοντολόγου Σερ Ντέιβιντ Άτενμπορο και του National Geographic. Συνδυάζοντας τις πιο πρόσφατες επιστημονικές γνώσεις με εντυπωσιακές σκηνές από κοραλλιογενείς υφάλους, δάση φυκιών και τον ανοιχτό ωκεανό, αποκαλύπτει γιατί ένας υγιής ωκεανός διατηρεί ολόκληρο τον πλανήτη σταθερό και ακμάζοντα. Η ταινία αναλύει λεπτομερώς τη σημασία του ωκεανού για τη ζωή στη Γη, τον αντίκτυπο της βιομηχανικής αλιείας και της θέρμανσης των ωκεανών στη θαλάσσια ζωή, καθώς και τα οφέλη των θαλάσσιων προστατευόμενων περιοχών (MPA) για τη θάλασσα, τους ανθρώπους και το κλίμα μας. 

Τα Βραβεία Έμμι 2026 για την «Εξαιρετική Φωτογραφία σε Πρόγραμμα Μη Μυθοπλασίας» και την «Εξαιρετική Επεξεργασία Ήχου σε Πρόγραμμα Μη Μυθοπλασίας ή Ριάλιτι» τίμησαν ταλαντούχους καλλιτέχνες που εργάστηκαν επί χρόνια για να αφηγηθούν την εντυπωσιακή ιστορία της προστασίας των ωκεανών. Ο Νταγκ Άντερσον, διευθυντής υποβρύχιας φωτογραφίας, και ο Τόμπι Στρονγκ, διευθυντής φωτογραφίας, αποτύπωσαν τα απέραντα θαύματα του ωκεανού, ζωντανεύοντάς τα για το παγκόσμιο κοινό. Στην εταιρεία Films@59, οι ηχολήπτες George Fry και Roy Noy, καθώς και οι καλλιτέχνες Foley Jonathon Cawte και Chris Domaille, βύθισαν τους θεατές στην αφήγηση μέσω του ήχου, αποτυπώνοντας τις στιγμές ελπίδας και καταστροφής που χαρακτηρίζουν τους σύγχρονους ωκεανούς μας.

One of the most talked-about film sequences provides a glimpse into how humans destroy the ocean. The most detailed, cinematic footage of bottom trawling ever captured shocked audiences as they witnessed the industrial fishing technique ripping up the seafloor. Captured in visceral detail, the film reveals how the practice — which involves dragging weighted nets across the bottom of the ocean — leaves a trail of devastation and results in significant waste, as unintended catch (called ‘​​​​‌‍​‍​‍‌‍‌​‍‌‍‍‌‌‍‌‌‍‍‌‌‍‍​‍​‍​‍‍​‍​‍‌​‌‍​‌‌‍‍‌‍‍‌‌‌​‌‍‌​‍‍‌‍‍‌‌‍​‍​‍​‍​​‍​‍‌‍‍​‌​‍‌‍‌‌‌‍‌‍​‍​‍​‍‍​‍​‍‌‍‍​‌‌​‌‌​‌​​‌​​‍‍​‍​‍‌‍‍‌‍‌‌‌‌‌​​‍‌‌‍​‌‍‌‌​​‍‍‌‍‍‌‍​‌‌‌​‌‍‍‌‌‍‌‍‍‌‍​‌‌‍​‌‍‌‌‍‌‌‌‍‌‍‌‌​‍‌‍​‌‌​​‌‍‍​‌‍‍‌‌‍​​‍‍‌‍‌​‍‌‍‌​‍‌‍‍‌‌‍‍‌‌​‌‍‌‌‌‍‍‌‌​​‍‌‍‌‌‌‍‌​‌‍‍‌‌‌​​‍‌‍‌‌‍‌‍‌​‌‍‌‌​‌‌​​‌​‍‌‍‌‌‌​‌‍‌‌‌‍‍‌‌​‌‍​‌‌‌​‌‍‍‌‌‍‌‍‍​‍‌‍‍‌‌‍‌​​‌​‍‌​​‌‍‌​‌‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍​​‌​​​​‍‌​‍​​​​​‌‌‌‍‌​​‍‌​‌​‌‍‌‌​​‌‌‍‌‌​‍‌​‍‌​​‌‍‌‍‌‍‌​​‍‌​​​​​‌​‍​‌‍‌‍‌‍​‌‍‌​​‌‌​‌‍​‍‌​​​‌‍‌‍‌‍‌​​‍‌‌​‌‍‌‌​​‌‍‌‌​‌‌‍‍‌‍‌‌‌‌‌​‌‌‌‍​‌‌​‍‌‌​‌‍‍‌‌‍​‌‍​‌‍‌‌​‍‌​​‌‍​‌‌‌​‌‍‍​​‌‌‍‌‌‍‌‌‌​‌​‌‍​‌‌‍‌‌‍‌‌‌​​‍‌‍‌‍‌​‌‍‌​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌‍‌‌‌‍‌‌​​‍‌‍​‌​​‍‌‍​​​​​​‌​‍‌​‌‌‍​‍​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‍​‌‍‍​‌‍‍‌‌‍​‌‍‌​‌​‍‌‍‌‌‌‍‍​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍‌‍​‌‌‍​‌​‌‌​‍​‌‍‌​​​​​‌‍‌‍​​‌‌​​‍​​‍​‌​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‌​‌‍‌‌‌‍​‌‌​​‌‍​‍‌‍​‌‌​‌‍‌‌‌‌‌‌‌​‍‌‍​​‌‌‍‍​‌‌​‌‌​‌​​‌​​‍‌‌​​‌​​‌​‍‌‌​​‍‌​‌‍​‍‌‌​​‍‌​‌‍‌‍‍‌‍‌‌‌‌‌​​‍‌‌‍​‌‍‌‌​​‍‍‌‍‍‌‍​‌‌‌​‌‍‍‌‌‍‌‍‍‌‍​‌‌‍​‌‍‌‌‍‌‌‌‍‌‍‌‌​‍‌‍​‌‌​​‌‍‍​‌‍‍‌‌‍​​‍‍‌‍‌​‍‌‍‌​‍‌‍‌‍‍‌‌‍‌​​‌​‍‌​​‌‍‌​‌‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍​​‌​​​​‍‌​‍​​​​​‌‌‌‍‌​​‍‌​‌​‌‍‌‌​​‌‌‍‌‌​‍‌​‍‌​​‌‍‌‍‌‍‌​​‍‌​​​​​‌​‍​‌‍‌‍‌‍​‌‍‌​​‌‌​‌‍​‍‌​​​‌‍‌‍‌‍‌​​‍‌‍‌‌​‌‍‌‌​​‌‍‌‌​‌‌‍‍‌‍‌‌‌‌‌​‌‌‌‍​‌‌​‍‌‌​‌‍‍‌‌‍​‌‍​‌‍‌‌​‍‌‍‌​​‌‍​‌‌‌​‌‍‍​​‌‌‍‌‌‍‌‌‌​‌​‌‍​‌‌‍‌‌‍‌‌‌​​‍‌‍‌‍‌​‌‍‌​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌‍‌‌‌‍‌‌​​‍‌‍​‌​​‍‌‍​​​​​​‌​‍‌​‌‌‍​‍​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‍​‌‍‍​‌‍‍‌‌‍​‌‍‌​‌​‍‌‍‌‌‌‍‍​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍‌‍​‌‌‍​‌​‌‌​‍​‌‍‌​​​​​‌‍‌‍​​‌‌​​‍​​‍​‌​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‌​‌‍‌‌‌‍​‌‌​​‍‌‍‌​​‌‍‌‌‌​‍‌​‌​​‌‍‌‌‌‍​‌‌​‌‍‍‌‌‌‍‌‍‌‌​‌‌​​‌‌‌‌‍​‍‌‍​‌‍‍‌‌​‌‍‍​‌‍‌‌‌‍‌​bycatch’​​​​‌‍​‍​‍‌‍‌​‍‌‍‍‌‌‍‌‌‍‍‌‌‍‍​‍​‍​‍‍​‍​‍‌​‌‍​‌‌‍‍‌‍‍‌‌‌​‌‍‌​‍‍‌‍‍‌‌‍​‍​‍​‍​​‍​‍‌‍‍​‌​‍‌‍‌‌‌‍‌‍​‍​‍​‍‍​‍​‍‌‍‍​‌‌​‌‌​‌​​‌​​‍‍​‍​‍‌‍‍‌‍‌‌‌‌‌​​‍‌‌‍​‌‍‌‌​​‍‍‌‍‍‌‍​‌‌‌​‌‍‍‌‌‍‌‍‍‌‍​‌‌‍​‌‍‌‌‍‌‌‌‍‌‍‌‌​‍‌‍​‌‌​​‌‍‍​‌‍‍‌‌‍​​‍‍‌‍‌​‍‌‍‌​‍‌‍‍‌‌‍‍‌‌​‌‍‌‌‌‍‍‌‌​​‍‌‍‌‌‌‍‌​‌‍‍‌‌‌​​‍‌‍‌‌‍‌‍‌​‌‍‌‌​‌‌​​‌​‍‌‍‌‌‌​‌‍‌‌‌‍‍‌‌​‌‍​‌‌‌​‌‍‍‌‌‍‌‍‍​‍‌‍‍‌‌‍‌​​‌​‍‌​​‌‍‌​‌‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍​​‌​​​​‍‌​‍​​​​​‌‌‌‍‌​​‍‌​‌​‌‍‌‌​​‌‌‍‌‌​‍‌​‍‌​​‌‍‌‍‌‍‌​​‍‌​​​​​‌​‍​‌‍‌‍‌‍​‌‍‌​​‌‌​‌‍​‍‌​​​‌‍‌‍‌‍‌​​‍‌‌​‌‍‌‌​​‌‍‌‌​‌‌‍‍‌‍‌‌‌‌‌​‌‌‌‍​‌‌​‍‌‌​‌‍‍‌‌‍​‌‍​‌‍‌‌​‍‌​​‌‍​‌‌‌​‌‍‍​​‌‌‍‌‌‍‌‌‌​‌​‌‍​‌‌‍‌‌‍‌‌‌​​‍‌‍‌‍‌​‌‍‌​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌‍‌‌‌‍‌‌​​‍‌‍​‌​​‍‌‍​​​​​​‌​‍‌​‌‌‍​‍​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‍​‌‍‍​‌‍‍‌‌‍​‌‍‌​‌​‍‌‍‌‌‌‍‍​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍​​‌​‍​​​​‌​​‌‍​​‍​​‌​‌​‍​​‍​‌‍​‍​​​​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‌​‌‍‌‌‌‍​‌‌​​‌‍​‍‌‍​‌‌​‌‍‌‌‌‌‌‌‌​‍‌‍​​‌‌‍‍​‌‌​‌‌​‌​​‌​​‍‌‌​​‌​​‌​‍‌‌​​‍‌​‌‍​‍‌‌​​‍‌​‌‍‌‍‍‌‍‌‌‌‌‌​​‍‌‌‍​‌‍‌‌​​‍‍‌‍‍‌‍​‌‌‌​‌‍‍‌‌‍‌‍‍‌‍​‌‌‍​‌‍‌‌‍‌‌‌‍‌‍‌‌​‍‌‍​‌‌​​‌‍‍​‌‍‍‌‌‍​​‍‍‌‍‌​‍‌‍‌​‍‌‍‌‍‍‌‌‍‌​​‌​‍‌​​‌‍‌​‌‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍​​‌​​​​‍‌​‍​​​​​‌‌‌‍‌​​‍‌​‌​‌‍‌‌​​‌‌‍‌‌​‍‌​‍‌​​‌‍‌‍‌‍‌​​‍‌​​​​​‌​‍​‌‍‌‍‌‍​‌‍‌​​‌‌​‌‍​‍‌​​​‌‍‌‍‌‍‌​​‍‌‍‌‌​‌‍‌‌​​‌‍‌‌​‌‌‍‍‌‍‌‌‌‌‌​‌‌‌‍​‌‌​‍‌‌​‌‍‍‌‌‍​‌‍​‌‍‌‌​‍‌‍‌​​‌‍​‌‌‌​‌‍‍​​‌‌‍‌‌‍‌‌‌​‌​‌‍​‌‌‍‌‌‍‌‌‌​​‍‌‍‌‍‌​‌‍‌​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌‍‌‌‌‍‌‌​​‍‌‍​‌​​‍‌‍​​​​​​‌​‍‌​‌‌‍​‍​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‍​‌‍‍​‌‍‍‌‌‍​‌‍‌​‌​‍‌‍‌‌‌‍‍​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍​​‌​‍​​​​‌​​‌‍​​‍​​‌​‌​‍​​‍​‌‍​‍​​​​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‌​‌‍‌‌‌‍​‌‌​​‍‌‍‌​​‌‍‌‌‌​‍‌​‌​​‌‍‌‌‌‍​‌‌​‌‍‍‌‌‌‍‌‍‌‌​‌‌​​‌‌‌‌‍​‍‌‍​‌‍‍‌‌​‌‍‍​‌‍‌‌‌‍‌​​‍​‍‌‌) is killed and thrown overboard.​​​​‌‍​‍​‍‌‍‌​‍‌‍‍‌‌‍‌‌‍‍‌‌‍‍​‍​‍​‍‍​‍​‍‌​‌‍​‌‌‍‍‌‍‍‌‌‌​‌‍‌​‍‍‌‍‍‌‌‍​‍​‍​‍​​‍​‍‌‍‍​‌​‍‌‍‌‌‌‍‌‍​‍​‍​‍‍​‍​‍‌‍‍​‌‌​‌‌​‌​​‌​​‍‍​‍​‍‌‍‍‌‍‌‌‌‌‌​​‍‌‌‍​‌‍‌‌​​‍‍‌‍‍‌‍​‌‌‌​‌‍‍‌‌‍‌‍‍‌‍​‌‌‍​‌‍‌‌‍‌‌‌‍‌‍‌‌​‍‌‍​‌‌​​‌‍‍​‌‍‍‌‌‍​​‍‍‌‍‌​‍‌‍‌​‍‌‍‍‌‌‍‍‌‌​‌‍‌‌‌‍‍‌‌​​‍‌‍‌‌‌‍‌​‌‍‍‌‌‌​​‍‌‍‌‌‍‌‍‌​‌‍‌‌​‌‌​​‌​‍‌‍‌‌‌​‌‍‌‌‌‍‍‌‌​‌‍​‌‌‌​‌‍‍‌‌‍‌‍‍​‍‌‍‍‌‌‍‌​​‌​‍‌​​‌‍‌​‌‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍​​‌​​​​‍‌​‍​​​​​‌‌‌‍‌​​‍‌​‌​‌‍‌‌​​‌‌‍‌‌​‍‌​‍‌​​‌‍‌‍‌‍‌​​‍‌​​​​​‌​‍​‌‍‌‍‌‍​‌‍‌​​‌‌​‌‍​‍‌​​​‌‍‌‍‌‍‌​​‍‌‌​‌‍‌‌​​‌‍‌‌​‌‌‍‍‌‍‌‌‌‌‌​‌‌‌‍​‌‌​‍‌‌​‌‍‍‌‌‍​‌‍​‌‍‌‌​‍‌​​‌‍​‌‌‌​‌‍‍​​‌‌‍‌‌‍‌‌‌​‌​‌‍​‌‌‍‌‌‍‌‌‌​​‍‌‍‌‍‌​‌‍‌​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌‍‌‌‌‍‌‌​​‍‌‍​‌​​‍‌‍​​​​​​‌​‍‌​‌‌‍​‍​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‍​‌‍‍​‌‍‍‌‌‍​‌‍‌​‌​‍‌‍‌‌‌‍‍​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍​‌‍​​‌​‌‌‍​‌‍‌‍​‌‌‌‍‌‌‌‍‌​‌‍‌‌‌‍​‌‍‌​‌‍​‌​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‌​‌‍‌‌‌‍​‌‌​​‌‍​‍‌‍​‌‌​‌‍‌‌‌‌‌‌‌​‍‌‍​​‌‌‍‍​‌‌​‌‌​‌​​‌​​‍‌‌​​‌​​‌​‍‌‌​​‍‌​‌‍​‍‌‌​​‍‌​‌‍‌‍‍‌‍‌‌‌‌‌​​‍‌‌‍​‌‍‌‌​​‍‍‌‍‍‌‍​‌‌‌​‌‍‍‌‌‍‌‍‍‌‍​‌‌‍​‌‍‌‌‍‌‌‌‍‌‍‌‌​‍‌‍​‌‌​​‌‍‍​‌‍‍‌‌‍​​‍‍‌‍‌​‍‌‍‌​‍‌‍‌‍‍‌‌‍‌​​‌​‍‌​​‌‍‌​‌‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍​​‌​​​​‍‌​‍​​​​​‌‌‌‍‌​​‍‌​‌​‌‍‌‌​​‌‌‍‌‌​‍‌​‍‌​​‌‍‌‍‌‍‌​​‍‌​​​​​‌​‍​‌‍‌‍‌‍​‌‍‌​​‌‌​‌‍​‍‌​​​‌‍‌‍‌‍‌​​‍‌‍‌‌​‌‍‌‌​​‌‍‌‌​‌‌‍‍‌‍‌‌‌‌‌​‌‌‌‍​‌‌​‍‌‌​‌‍‍‌‌‍​‌‍​‌‍‌‌​‍‌‍‌​​‌‍​‌‌‌​‌‍‍​​‌‌‍‌‌‍‌‌‌​‌​‌‍​‌‌‍‌‌‍‌‌‌​​‍‌‍‌‍‌​‌‍‌​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌‍‌‌‌‍‌‌​​‍‌‍​‌​​‍‌‍​​​​​​‌​‍‌​‌‌‍​‍​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‍​‌‍‍​‌‍‍‌‌‍​‌‍‌​‌​‍‌‍‌‌‌‍‍​‍‌‌​‌‌‌​​‍‌‌‌‍‍‌‍‌‌‌‍‌​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‌​‌​​‍‌‌​​‍​​‍​‌‍​​‌​‌‌‍​‌‍‌‍​‌‌‌‍‌‌‌‍‌​‌‍‌‌‌‍​‌‍‌​‌‍​‌​‍‌‌​​‍​​‍​‍‌‌​‌‌‌​‌​​‍‍‌‌​‌‍‌‌‌‍​‌‌​​‍‌‍‌​​‌‍‌‌‌​‍‌​‌​​‌‍‌‌‌‍​‌‌​‌‍‍‌‌‌‍‌‍‌‌​‌‌​​‌‌‌‌‍​‍‌‍​‌‍‍‌‌​‌‍‍​‌‍‌‌‌‍‌​​‍​‍‌‌ Peer-reviewed research, published earlier this year by Pristine Seas revealed that bottom trawling costs European society up to €16 billion annually.

«Η επιστήμη μας λέει ότι η αλιεία με βυθοτράτα — αναδεύοντας τα ιζήματα στον πυθμένα της θάλασσας — προκαλεί κάθε χρόνο εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα σε κλίμακα αντίστοιχη με αυτή της παγκόσμιας αεροπορίας», δήλωσε η Σάλα. «Η ταινία παρουσιάζει την σπαρακτική πλευρά αυτής της καταστροφικής πρακτικής — τα βαριά δίχτυα κάτω από το νερό, τα ψάρια που τρέχουν να σωθούν, τις ερημωμένες συνέπειες. Δίνει τη δυνατότητα στον κόσμο να αποφασίσει μόνος του αν η αλιεία με βυθότρατα αποτελεί αποδεκτή μορφή θήρευσης της θαλάσσιας πανίδας».

«Η απαγόρευση της αλιείας με βυθοσύρτες στις θαλάσσιες προστατευόμενες περιοχές θα ήταν το μεγαλύτερο δώρο για τους μικρούς Ευρωπαίους αλιείς. Οι αποτελεσματικές θαλάσσιες προστατευόμενες περιοχές είναι πραγματικά «εργοστάσια» ψαριών· όταν τα ψάρια έχουν ασφαλή καταφύγια για να μεγαλώσουν και να αναπαραχθούν, ξεχειλίζουν και συμβάλλουν στην ανανέωση των αλιευτικών περιοχών», δήλωσε ο Rechberger.

Το ντοκιμαντέρ προβλήθηκε σε κινηματογραφικές αίθουσες σε όλο τον κόσμο από τις 8 Μαΐου 2025, ημερομηνία που συνέπεσε με τα 99α γενέθλια του Άτενμπορο. Η ταινία έκανε πρεμιέρα στο National Geographic Channel στις 7 Ιουνίου 2025 και είναι πλέον διαθέσιμη για streaming στις πλατφόρμες Disney+ και Hulu.

«Ocean» με τον Ντέιβιντ Άτενμπορο είναι μια συμπαραγωγή των Silverback Films και Open Planet Studios, σε συνεργασία με τις All3Media International, National Geographic και Minderoo Pictures. Τη σκηνοθεσία της ταινίας ανέλαβαν οι Toby Nowlan, Keith Scholey και Colin Butfield, ενώ την παραγωγή ανέλαβε ο Nowlan. Συμπαραγωγοί της ταινίας είναι οι Arksen & 10% for the Ocean, το Ίδρυμα Don Quixote, η National Geographic Society και η Pristine Seas, το Ίδρυμα « Revive Our Ocean » και το Ίδρυμα Πρίγκιπα Αλβέρτου Β΄ του Μονακό.

Προβολές για εκπαιδευτικούς

«Ocean» με τον Ντέιβιντ Άτενμπορο βοηθά τους θεατές να αναλογιστούν βαθιά τη σημασία του ωκεανού, τις απειλές που αντιμετωπίζει και τις λύσεις που μπορούν να διασφαλίσουν την προστασία του. Αν και το μέλλον του πλανήτη μας μπορεί μερικές φορές να φαίνεται ζοφερό, οι προσπάθειες για τη διατήρησή του προσφέρουν μια αχτίδα ελπίδας. Εκπαιδευτικοί, πανεπιστήμια, μουσεία και βιβλιοθήκες μπορούν να συμβάλουν στη λύση, εμπνέοντας άλλους να γίνουν οι υπερασπιστές του ωκεανού του αύριο. Κάντε κλικ εδώ για να δείτε τον Οδηγό Συζήτησης και να μάθετε περισσότερα σχετικά με το πώς μπορείτε να ζητήσετε μια δωρεάν προβολή από το National Geographic. 

Προβολές για μη εμπορικούς σκοπούς (κοινοτικές προβολές και εκδηλώσεις)

Revive Our Ocean έχει συμβάλει την προβολή της ταινίας «Ocean» με τον Ντέιβιντ Άτενμπορο προβολές για ηγέτες τοπικών κοινοτήτων σε πάνω από 70 χώρες και συνεχίζει να παρέχει πρόσβαση σε όσους επιθυμούν να διοργανώσουν μια προβολή.

Κλείστε το