Maligayang pagdating at Executive Summary

Ang karagatan ay nagpapanatili ng buhay sa Earth.

Laging meron. Maraming tao sa buong mundo ang hindi nakakaalam ng katotohanang ito, dahil malayo sila sa tubig. Ngunit para sa marami pang iba, ang direktang koneksyon sa karagatan at sa mga mapagkukunang nagbibigay-buhay nito ay mahalaga para sa pang-araw-araw na buhay: para sa pagkain, kabuhayan, kultura, espirituwalidad, nutrisyon, at ang mismong oxygen na ating nilalanghap.

Ngunit kamakailan lamang, ang mga taong nakakaalam sa karagatan ay nakakita ng mga nakababahalang uso. Mas kaunti, mas maliliit na isda ang mahuhuli. Mas malaki, mas mapanirang alon at baha. Ang buhay sa dagat ay naanod sa dalampasigan, dahil ang tubig na kanilang tinitirhan ay naging masyadong mababa sa oxygen para makahinga sila. Ang mga marine mammal ay nagutom sa pagkain ng plastik sa halip na pagkain. Ang mga isda at iba pang buhay sa dagat ay namamatay o gumagalaw sa mga paraan na hindi pa nila nararanasan para makatakas sa mga temperaturang masyadong mainit o iba pang nakababahalang kondisyon—at lumalayo sa mga lugar kung saan umaasa ang mga tao sa paghuli sa kanila para sa pagkain.

Paano natin malulutas ang mga problemang ito? Ano ang maaari nating gawin ngayon , upang patuloy nating matamasa ang masaganang karagatan, at alam din ng ating mga anak at mga anak ang nagbibigay-buhay na karagatang ito? Ang ating mga desisyon ngayon ay may kapangyarihan na hubugin ang hinaharap: isa kung saan ang isang malusog na karagatan ay umuunlad, na sumusuporta sa buhay dagat, mga kabuhayan, at ang kagalingan ng mga komunidad sa buong mundo - o, bilang alternatibo, isang hinaharap kung saan ang mga banta tulad ng labis na pagsasamantala at pag-init ng mundo ay nagdudulot ng pinsala sa ating pang-araw-araw na buhay. Alin ang pipiliin natin? At sa sandaling nakatuon sa hinaharap ng isang malusog na karagatan at malusog na mga tao, anong mga hakbang ang gagawin natin?

Maraming paraan upang buhayin at palitan ng mga tao ang ating karagatan, mula sa pagsugpo sa polusyon (carbon, plastik, o iba pa), hanggang sa pagkain lamang ng napapanatiling pagkaing dagat, sa pagtulong na magbigay ng inspirasyon sa pagmamahal at paggalang sa karagatan ngayon at sa susunod na henerasyon. Ang mabuting pamamahala sa karagatan ay humahantong sa mga positibong resulta para sa mga tao at kalikasan. Maraming iba't ibang tool sa pamamahala ang magagamit upang mapadali ang pagtupad sa mga layuning ito. Ngunit mayroong isang tool sa pamamahala na napatunayang partikular na epektibo para sa muling pagbuhay sa buong ekosistema ng karagatan upang suportahan ang umuunlad na buhay sa dagat: Marine Protected Areas (MPAs).

Ang Handbook ng MPA na ito ay isang komprehensibong gabay sa pag-unawa at paggamit ng mga MPA upang malutas ang mga kagyat na hamon na kinakaharap ng karagatan at sangkatauhan. Ipinapakita ng aming pananaliksik na ang mga MPA ay ang pinaka-epektibong mekanismo upang maibalik ang buhay sa dagat, gayundin ang mga benepisyong ibinibigay nito sa mga tao at buhay sa ating planeta. Kapag ginamit nang maayos, ang mga MPA ay isang pangunahing solusyon na maaaring magamit mula sa lokal hanggang sa pandaigdigang antas. Ang isang epektibo at patas na MPA ay maaaring makatulong sa pagbuo ng resilience sa global warming, pagbawi ng pagkasira ng tirahan at pag-ubos ng stock ng isda—pagtulong sa mga tao na patuloy na pakainin at suportahan ang kanilang mga pamilya—at mapabuti ang mga ekonomiya, na nagdadala ng bagong kita sa mga komunidad.

Mangingisda ka man na naghahanap ng mga paraan upang mapunan ang mga naubos na populasyon ng isda sa iyong lugar, isang maninisid na bigo sa kakulangan ng buhay sa dagat sa iyong mga paboritong dive site, isang batikang MPA practitioner na naghahanap ng mga paraan upang mapabuti ang pagiging epektibo ng iyong sariling MPA, isang lokal na pinuno na responsable sa pagsuporta sa ekonomiya at kabuhayan ng iyong rehiyon, o isang bagong dating sa MPA na impormasyon sa Handbook, mga tool na nag-aalok ng MPA information handbook, upang suportahan ang iyong mga pagsisikap. 

Ang sumusunod ay patnubay para sa paglikha, pakikipag-usap, pag-resource, at pamamahala ng MPA upang tumugma sa mga layunin ng iyong komunidad. Makakahanap ka ng mga gabay na prinsipyo, diskarte, at mga tanong para sa pagsasaalang-alang, na may mga tunay na halimbawa sa mundo upang ilarawan ang mga pangunahing konsepto at karagdagang mapagkukunan para sa karagdagang pag-unawa. Nilalayon nitong makatulong na mabuksan ang potensyal ng mga MPA na pangalagaan ang kalusugan ng karagatan at ang kapakanan ng tao ngayon at magpakailanman.

Kung naghahanap ka ng karagdagang mapagkukunan, ang mga sining ng handbook na ito ay hinango mula sa aklat na How to Revive Our Ocean , na mai-publish noong 2027 mula sa National Geographic Books, na naglalaman ng karagdagang impormasyon tungkol sa agham na ginamit upang suriin at ibalik ang kalusugan ng ekosistema.

Maligayang pagdating sakay! Natutuwa kaming narito ka!

Paggamit ng Wika ng Handbook ng MPA

Ang wikang ginagamit upang ihatid ang mga konsepto ng konserbasyon ay maaaring magkaiba sa heograpiya, kultura, at konteksto. Sa buong mapagkukunang ito na naaangkop sa buong mundo, nilalayon naming gumamit ng wikang malawak na mauunawaan ng mga taong may iba't ibang background. Maaari kang gumamit ng iba't ibang salita sa iyong rehiyon para sa magkatulad na konsepto. Halimbawa, ang salitang "santuwaryo" ay maaaring mangahulugan ng konserbasyon o proteksyon para sa mga tao sa isang rehiyon ng mundo, habang ito ay maaaring may mas relihiyoso o sagradong kahulugan para sa mga tao sa iba. Sa buong Handbook ng MPA na ito, ginagamit namin ang terminolohiya na napagkasunduan sa buong mundo kung posible.