Bienvenue et résumé

L'océan est le support de la vie sur Terre.

Il en a toujours été ainsi. De nombreuses personnes dans le monde ne se rendent pas compte de cette vérité, parce qu'elles vivent loin de l'eau. Mais pour beaucoup d'autres, un lien direct avec l'océan et ses ressources vitales est essentiel pour la vie quotidienne : pour la nourriture, les moyens de subsistance, la culture, la spiritualité, l'alimentation et l'oxygène même que nous respirons.

Mais récemment, les personnes qui connaissent le mieux l'océan ont observé des tendances inquiétantes. Des poissons moins nombreux et plus petits à pêcher. Des vagues et des inondations plus importantes et plus destructrices. La vie marine s'est échouée sur la plage parce que l'eau dans laquelle elle vit est devenue trop pauvre en oxygène pour qu'elle puisse respirer. Les mammifères marins sont morts de faim parce qu'ils ont mangé du plastique au lieu de nourriture. Les poissons et les autres formes de vie marine meurent ou se déplacent comme jamais auparavant pour échapper à des températures trop élevées ou à d'autres conditions stressantes, et s'éloignent des endroits où les gens comptent les attraper pour se nourrir.

Comment résoudre ces problèmes ? Que pouvons-nous faire aujourd'huipour que nous puissions continuer à profiter d'un océan généreux et que nos enfants et les enfants de nos enfants connaissent eux aussi cet océan source de vie ? Les décisions que nous prenons aujourd'hui ont le pouvoir de façonner l'avenir : un avenir où un océan sain prospère, soutenant la vie marine, les moyens de subsistance et le bien-être des communautés du monde entier - ou, au contraire, un avenir où des menaces telles que la surexploitation et le réchauffement de la planète font des ravages dans notre vie quotidienne. Que choisirons-nous ? Et une fois engagés dans un avenir où les océans sont en bonne santé et les gens en bonne santé, quelles mesures devons-nous prendre ?

Il existe de nombreuses façons de faire revivre et de reconstituer nos océans, qu'il s'agisse de réduire la pollution (carbone, plastique ou autre), de ne consommer que des produits de la mer durables ou de contribuer à inspirer l'amour et le respect pour les océans, aujourd'hui et pour la prochaine génération. Une bonne gestion des océans permet d'obtenir des résultats positifs pour l'homme et la nature. De nombreux outils de gestion sont disponibles pour faciliter la réalisation de ces objectifs. Mais il en est un qui s'est avéré particulièrement efficace pour redonner vie à des écosystèmes océaniques entiers et favoriser l'épanouissement de la vie marine : les aires marines protégées (AMP).

Ce manuel sur les AMP est un guide complet permettant de comprendre et d'utiliser les AMP pour résoudre les problèmes urgents auxquels sont confrontés les océans et l'humanité. Nos recherches montrent que les AMP sont le mécanisme le plus efficace pour restaurer la vie marine, ainsi que les bénéfices qu'elle apporte aux personnes et à la vie sur notre planète. Lorsqu'elles sont bien utilisées, les AMP constituent une solution clé qui peut être mise en œuvre à l'échelle locale comme à l'échelle mondiale. Une AMP efficace et équitable peut contribuer à renforcer la résilience face au réchauffement climatique, à remédier à la dégradation des habitats et à l'épuisement des stocks de poissons, ce qui permet aux populations de continuer à nourrir et à faire vivre leurs familles, et à améliorer les économies, en apportant de nouveaux revenus aux communautés.

Que vous soyez un pêcheur à la recherche de moyens pour reconstituer les populations de poissons épuisées dans votre région, un plongeur frustré par la rareté de la vie marine sur vos sites de plongée préférés, un praticien chevronné des AMP à la recherche de moyens pour améliorer l'efficacité de votre propre AMP, un responsable local chargé de soutenir l'économie et les moyens de subsistance de votre région, ou un nouveau venu dans le domaine de la conservation des océans, ce manuel sur les AMP offre une mine d'informations, d'outils et de conseils pratiques pour vous aider dans vos efforts. 

Vous trouverez ci-après des conseils sur la création, la communication, l'affectation des ressources et la gestion d'une AMP en fonction des objectifs de votre communauté. Vous y trouverez des principes directeurs, des stratégies et des questions à examiner, ainsi que des exemples concrets pour illustrer les concepts clés et des ressources supplémentaires pour une meilleure compréhension. L'objectif est de libérer le potentiel des AMP pour préserver la santé des océans et le bien-être de l'homme, aujourd'hui et pour toujours.

Si vous êtes à la recherche d'une ressource supplémentaire, les pages de ce manuel sont extraites d'un livre.es pages de ce manuel sont extraites du livre How to Revive Our Oceanqui sera publié en 2027 par National Geographic Books et qui contient des informations supplémentaires sur la science utilisée pour évaluer et restaurer la santé des écosystèmes.

Bienvenue à bord ! Nous sommes heureux de vous accueillir !

Manuel MPA Utilisation des langues

Le langage utilisé pour transmettre les concepts de conservation peut varier en fonction de la géographie, de la culture et du contexte. Tout au long de cette ressource applicable à l'échelle mondiale, nous nous efforçons d'utiliser un langage qui peut être largement compris par des personnes d'horizons différents. Il se peut que vous utilisiez des mots différents dans votre région pour désigner des concepts similaires. Par exemple, le mot "sanctuaire" peut signifier conservation ou protection pour les habitants d'une région du monde, alors qu'il peut avoir une connotation plus religieuse ou sacrée pour les habitants d'une autre région. Tout au long de ce manuel sur les AMP, nous utilisons, dans la mesure du possible, une terminologie convenue à l'échelle mondiale.