الترحيب والملخص التنفيذي

يحافظ المحيط على الحياة على الأرض.

لطالما كانت كذلك. لا يدرك الكثير من الناس حول العالم هذه الحقيقة، لأنهم يعيشون بعيدًا عن المياه. ولكن بالنسبة للكثيرين غيرهم، فإن الارتباط المباشر بالمحيط وموارده الواهبة للحياة أمر ضروري للحياة اليومية: للغذاء وسبل العيش والثقافة والروحانية والتغذية والأكسجين الذي نتنفسه.

ولكن في الآونة الأخيرة، لاحظ الأشخاص الذين يعرفون المحيط بشكل أفضل اتجاهات مقلقة. أسماك أقل وأصغر في الصيد. أمواج وفيضانات أكبر وأكثر تدميراً. انجرفت الكائنات البحرية على الشاطئ، لأن المياه التي تعيش فيها أصبحت منخفضة جدًا في الأكسجين بحيث لا تستطيع التنفس. جاعت الثدييات البحرية من تناول البلاستيك بدلاً من الطعام. موت الأسماك والأحياء البحرية الأخرى أو تحركها بطرق لم يسبق لها مثيل من قبل للهروب من درجات الحرارة الحارة جدًا أو غيرها من الظروف المجهدة - والابتعاد عن الأماكن التي يعتمد الناس على صيدها للحصول على الطعام.

كيف نحل هذه المشاكل؟ ما الذي يمكننا فعله الآنحتى نتمكن من الاستمرار في الاستمتاع بمحيط وفير، ويعرف أطفالنا وأطفال أطفالنا هذا المحيط الواهب للحياة أيضًا؟ إن قراراتنا اليوم لها القدرة على تشكيل المستقبل: مستقبل يزدهر فيه المحيط السليم، ويدعم الحياة البحرية وسبل العيش ورفاهية المجتمعات في جميع أنحاء العالم - أو، بدلاً من ذلك، مستقبل حيث التهديدات مثل الاستغلال المفرط والاحتباس الحراري تعيث فساداً في حياتنا اليومية. أيهما نختار؟ وبمجرد الالتزام بمستقبل محيط صحي وسكان أصحاء، ما هي الخطوات التي سنتخذها؟

هناك العديد من الطرق التي يمكن للناس من خلالها إحياء محيطاتنا وتجديدها، بدءًا من الحد من التلوث (الكربون أو البلاستيك أو غير ذلك)، إلى تناول المأكولات البحرية المستدامة فقط، إلى المساعدة في إلهام حب واحترام المحيط الآن وفي الجيل القادم. تؤدي الإدارة الجيدة للمحيطات إلى نتائج إيجابية للناس والطبيعة. وتتوفر العديد من أدوات الإدارة المختلفة لتسهيل تحقيق هذه الأهداف. ولكن هناك أداة إدارة واحدة أثبتت فعاليتها بشكل خاص في إحياء النظم الإيكولوجية للمحيطات بأكملها لدعم الحياة البحرية المزدهرة: المناطق البحرية المحمية (MPAs).

يعد دليل المناطق البحرية المحمية هذا دليلاً شاملاً لفهم واستخدام المناطق البحرية المحمية لحل التحديات الملحة التي تواجه المحيطات والبشرية. تُظهر أبحاثنا أن المناطق البحرية المحمية هي الآلية الأكثر فعالية لاستعادة الحياة البحرية، فضلاً عن الفوائد التي توفرها للناس والحياة على كوكبنا. وعندما تُستخدم المناطق البحرية المحمية بشكل جيد، فهي حل رئيسي يمكن استخدامه من النطاق المحلي إلى النطاق العالمي. يمكن للمناطق البحرية المحمية الفعالة والمنصفة أن تساعد في بناء القدرة على التكيف مع الاحتباس الحراري، واستعادة تدهور الموائل والأرصدة السمكية المستنفدة - مما يساعد الناس على الاستمرار في إطعام ودعم أسرهم - وتحسين الاقتصادات، مما يجلب دخلاً جديداً للمجتمعات المحلية.

سواء كنت صياداً تبحث عن طرق لتجديد تجمعات الأسماك المستنفدة في منطقتك، أو غواصاً محبطاً من ندرة الحياة البحرية في مواقع الغوص المفضلة لديك، أو ممارساً متمرساً في المناطق البحرية المحمية تبحث عن طرق لتحسين فعالية المناطق البحرية المحمية الخاصة بك، أو قائداً محلياً مسؤولاً عن دعم اقتصاد منطقتك وسبل العيش فيها، أو وافداً جديداً على الحفاظ على المحيطات، فإن دليل المناطق البحرية المحمية هذا يقدم ثروة من المعلومات والأدوات والرؤى العملية لدعم جهودك. 

ما يلي هو إرشادات لإنشاء خطة عمل متعددة الأطراف وتوصيلها وتوفير الموارد لها وإدارتها لتتناسب مع أهداف مجتمعك. ستجد مبادئ إرشادية واستراتيجيات وأسئلة للنظر فيها، مع أمثلة واقعية لتوضيح المفاهيم الرئيسية والموارد الإضافية لمزيد من الفهم. ويهدف إلى المساعدة في إطلاق إمكانات المناطق البحرية المحمية لحماية صحة المحيطات ورفاهية الإنسان الآن وإلى الأبد.

إذا كنت تبحث عن مورد إضافي، صمن هذا الكتيب مقتطفات من كتاب كيف Revive Our Oceanالذي سيُنشر في عام 2027 من ناشيونال جيوغرافيك بوكس، والذي يحتوي على معلومات إضافية حول العلوم المستخدمة لتقييم واستعادة صحة النظام البيئي.

مرحباً بك معنا! نحن سعداء بوجودك هنا!

استخدام لغة كتيب لغة MPA

قد تختلف اللغة المستخدمة لنقل مفاهيم الحفظ باختلاف الجغرافيا والثقافة والسياق. في جميع أنحاء هذا المورد القابل للتطبيق عالمياً، نهدف إلى استخدام لغة يمكن فهمها على نطاق واسع من قبل أشخاص من خلفيات مختلفة. قد تستخدم كلمات مختلفة في منطقتك لمفاهيم متشابهة. على سبيل المثال، قد تعني كلمة "ملاذ" الحفظ أو الحماية بالنسبة للأشخاص في منطقة ما من العالم، بينما قد يكون لها دلالة دينية أو مقدسة أكثر بالنسبة للأشخاص في منطقة أخرى. نستخدم في دليل المناطق البحرية المحمية هذا مصطلحات متفق عليها عالمياً حيثما أمكن.