Boas-vindas e resumo executivo

O oceano sustenta a vida na Terra.

Sempre foi assim. Muitas pessoas em todo o mundo não se apercebem desta verdade, porque vivem longe da água. Mas para muitas outras, uma ligação direta ao oceano e aos seus recursos vitais é essencial para a vida quotidiana: para a alimentação, os meios de subsistência, a cultura, a espiritualidade, a nutrição e o próprio oxigénio que respiramos.

Mas recentemente, as pessoas que melhor conhecem o oceano têm observado tendências preocupantes. Menos peixes e mais pequenos para apanhar. Ondas e inundações maiores e mais destrutivas. A vida marinha foi parar à praia, porque a água onde vivem ficou com um nível de oxigénio demasiado baixo para poderem respirar. Os mamíferos marinhos morreram à fome por comerem plástico em vez de comida. Os peixes e outros animais marinhos estão a morrer ou a deslocar-se de formas nunca antes vistas para escapar a temperaturas demasiado quentes ou a outras condições de stress - e a afastar-se dos locais onde as pessoas dependem da sua captura para se alimentarem.

Como é que resolvemos estes problemas? O que é que podemos fazer agorapara que possamos continuar a desfrutar de um oceano abundante e para que os nossos filhos e os filhos dos nossos filhos também conheçam este oceano que dá vida? As nossas decisões de hoje têm o poder de moldar o futuro: um futuro em que um oceano saudável prospera, apoiando a vida marinha, os meios de subsistência e o bem-estar das comunidades em todo o mundo - ou, em alternativa, um futuro em que ameaças como a sobre-exploração e o aquecimento global causam estragos na nossa vida quotidiana. Qual é que escolhemos? E, uma vez empenhados num futuro de um oceano saudável e de pessoas saudáveis, que medidas tomaremos?

Há muitas formas de revitalizar e reabastecer o nosso oceano, desde a redução da poluição (carbono, plástico ou outra), passando pelo consumo exclusivo de produtos do mar sustentáveis, até ajudar a inspirar amor e respeito pelo oceano, agora e na próxima geração. Uma boa gestão dos oceanos conduz a resultados positivos para as pessoas e para a natureza. Estão disponíveis muitos instrumentos de gestão diferentes para facilitar a realização destes objectivos. Mas há um instrumento de gestão que provou ser particularmente eficaz para reavivar ecossistemas oceânicos inteiros e apoiar uma vida marinha próspera: As Áreas Marinhas Protegidas (AMP).

Este Manual de AMP é um guia completo para compreender e utilizar as AMP para resolver os desafios urgentes que o oceano e a humanidade enfrentam. A nossa investigação mostra que as AMP são o mecanismo mais eficaz para restaurar a vida marinha, bem como os benefícios que esta proporciona às pessoas e à vida no nosso planeta. Quando bem utilizadas, as AMP são uma solução fundamental que pode ser utilizada desde a escala local à escala global. Uma AMP eficaz e equitativa pode ajudar a criar resistência ao aquecimento global, a recuperar a degradação dos habitats e as unidades populacionais de peixes esgotadas - ajudando as pessoas a continuar a alimentar e a sustentar as suas famílias - e a melhorar as economias, proporcionando novos rendimentos às comunidades.

Quer seja um pescador à procura de formas de reconstituir as populações de peixes esgotadas na sua área, um mergulhador frustrado com a escassez de vida marinha nos seus locais de mergulho favoritos, um praticante experiente de AMP à procura de formas de melhorar a eficácia da sua própria AMP, um líder local responsável pelo apoio à economia e aos meios de subsistência da sua região ou um recém-chegado à conservação dos oceanos, este Manual de AMP oferece uma grande quantidade de informações, ferramentas e ideias práticas para apoiar os seus esforços. 

O que se segue é uma orientação para a criação, comunicação, recursos e gestão de uma AMP de acordo com os objectivos da sua comunidade. Encontrará princípios orientadores, estratégias e questões a considerar, com exemplos do mundo real para ilustrar conceitos-chave e recursos adicionais para uma melhor compreensão. O seu objetivo é ajudar a desbloquear o potencial das AMPs para salvaguardar a saúde dos oceanos e o bem-estar humano agora e para sempre.

Se estiver à procura de um recurso adicional, partes deste manual foram extraídas do livro Como Revive Our Oceana ser publicado em 2027 pela National Geographic Books, que contém informações adicionais sobre a ciência utilizada para avaliar e restaurar a saúde do ecossistema.

Bem-vindo a bordo! Estamos contentes por estar aqui!

Manual do MPA Utilização da língua

A linguagem utilizada para transmitir conceitos de conservação pode diferir consoante a geografia, a cultura e o contexto. Ao longo deste recurso globalmente aplicável, o nosso objetivo é utilizar uma linguagem que possa ser amplamente compreendida por pessoas com diferentes origens. Poderá utilizar palavras diferentes na sua região para conceitos semelhantes. Por exemplo, a palavra "santuário" pode significar conservação ou proteção para as pessoas de uma região do mundo, ao passo que pode ter uma conotação mais religiosa ou sagrada para as pessoas de outra região. Ao longo deste Manual da AMP, utilizamos, sempre que possível, uma terminologia aceite a nível mundial.